Family Engagement Plan - Spanish

Política de Participación de los Padres Y la Familia
Escuela Primaria Woolmarket
2019-2020
Revisado: Agosto 2019

 

En apoyo del fortalecimiento del logro académico estudiantil, la Escuela   Primaria Woolmarket recibe fondos del Título I, Parte A y, por lo tanto, debe desarrollarse conjuntamente, acordar y distribuir a los padres y familiares de niños una política escrita de participación de los padres y la familia, acordada por dichos padres, que describirá los medios para llevar a cabo los requisitos de la Ley de Cada Estudiante Triunfa (ESSA) Sección 1116.  Se notificará a los padres de la política en un formato comprensible y uniforme y, en la medida de lo posible, siempre que se comprenda en un idioma que los padres puedan entender.  Dicha política se pondrá a disposición de la comunidad local y se actualizará periódicamente para satisfacer las necesidades cambiantes de los padres y la escuela.  La política establece las expectativas de la escuela para el compromiso de los padres y la familia y describe cómo la escuela implementará una serie de actividades específicas de compromiso parental y familiar. 

 

La Escuela  Primaria Woolmarket entiende que el compromiso de los padres y las familias significa la participación de los padres y las familias en una comunicación regular, bidireccional y significativa que involucra el aprendizaje académico de los estudiantes y otras actividades escolares, incluyendo asegurar:

  • Los padres y las familias desempeñan un papel integral en ayudar al aprendizaje de sus hijos
  • Se alienta a los padres y a las familias a participar activamente en la educación de sus hijos en la escuela
  • Los padres y las familias son socios plenos en la educación de sus hijos y se incluyen, según corresponda, en la toma de decisiones y en los comités consultivos para ayudar en la educación de sus hijos

 

Woolmarket Elementary  School se compromete a implementar los siguientes requisitos según lo descrito por la Sección 1116 de ESSA:

 

  1. TITULAR ANUAL I MEETING

    La Escuela  Primaria Woolmarket tomará las siguientes acciones para llevar a cabo una reunión anual, en un momento conveniente, y alentar e invitar a todos los padres de los niños participantes a asistir a informarles sobre el programa de Título I de la escuela, la naturaleza de el programa Título I, los requisitos de los padres, la política de participación de los padres de la escuela, el plan de toda la escuela y el pacto entre la escuela y los padres.

    El 2 de agosto de 2019 y de nuevo el 10 de septiembre de 2019, Woolmarket Elementary School celebró su Reunión Anual de Título 1 para informar a los padres de los requisitos del Título 1, incluyendo la financiación y la participación de los padres.  Cada parte interesada recibirá un paquete de Título 1 para informar a los padres sobre los servicios y recursos proporcionados a través del Título 1.  La página y el sitio web de WES Facebook también tendrán una página de Título 1 para la información de los padres.

     

  2. NÚMERO FLEXIBLE DE REUNIONES

    La Escuela  Primaria Woolmarket ofrecerá un número flexible de reuniones de compromiso en momentos convenientes para las familias, tales como reuniones por la mañana o por la noche (para las cuales la escuela puede usar fondos del Título I para proporcionar transporte, cuidado de niños o tales servicios se refieren a la participación de los padres).

     

  3. DESARROLLADO CONJUNTAMENTE

    La Escuela  Primaria Woolmarket tomará las siguientes acciones para involucrar a los padres de manera organizada, continua y oportuna, en la planificación, revisión y mejora de los programas bajo el Título I, Parte A, incluyendo la planificación, revisión y mejora de la política de participación de los padres de la escuela y la familia y el desarrollo conjunto del plan del programa en toda la escuela.  

    Se recomienda encarecidamente la participación de los padres.  Los padres participan en actividades mensuales organizadas por Comunidades profesionales de aprendizaje (PLC, por sus)  Los padres serán informados de la Política de Participación de los Padres durante la primera actividad familiar.  Los padres tendrán la oportunidad de proporcionar sugerencias, ideas e inquietudes en un cuestionario.  También se proporcionará una encuesta a los padres que busque comentarios con respecto a las fortalezas y desafíos de la Política de Participación de Padres y Familias.

     

  4. Comunicación

    La Escuela  Primaria Woolmarket proporcionará a los padres de los niños participantes información oportuna sobre los programas bajo el Título I, incluyendo:

  1. una descripción y explicación del plan de estudios en uso,
  2. formas de evaluación académica utilizadas para medir el progreso de los estudiantes,
  3. niveles de logro de los desafiantes estándares académicos estatales, y
  4. si lo solicitan los padres, oportunidades de reuniones periódicas para formular sugerencias y participar, según proceda, en las decisiones relativas a la educación de sus hijos y responder a dichas sugerencias tan pronto como sea posible.

    La información relacionada con los programas escolares y de padres, reuniones y otras actividades, se enviará a los padres de los niños participantes en un formato comprensible y uniforme, incluidos formatos alternativos a petición y, en la medida de lo posible, en un idioma que los padres pueden entender

     

    La Política de Participación de Padres y Familias se discutirá y estará disponible durante nuestras reuniones programadas de la conferencia de padres.  También estará disponible en nuestro sitio web de la escuela.  Todas las partes interesadas tendrán la oportunidad de tener voz en la política.  Revisaremos y discutiremos las inquietudes según sea necesario.  La Política de Participación de Padres y Familias estará disponible en los idiomas necesarios para acomodar a los padres y garantizar la comprensión.

     

  1. PROCESO DE DISSENSIÓN

    La Escuela  Primaria Woolmarket presentará cualquier comentario/preocupación a la oficina  del Superintendentedel Distrito Escolardel Condado de Harrison  si el plan escolar y/o la política de participación de los padres y la familia no es satisfactorio para los padres. 

     

    Cualquier comentario/preocupación puede ser enviado por correo electrónico al Director  de Programas Federales, Melissa Garrison,  a [email protected] o teléfono al 228-539-6500.

     

  2. PACTO ESCUELA-PADRE

    La Escuela Primaria Woolmarket tomará las siguientes acciones para desarrollar conjuntamente con los padres de los niños participantes un pacto entre la escuela y los padres que describe cómo las familias, la escuela, el personal y los estudiantes compartirán la responsabilidad de mejorar el estudiante rendimiento académico y desarrollar una asociación para ayudar a los niños a alcanzar el alto estándar del estado y cómo se usa, revisa y actualiza el plan.

    Woolmarket Elementary llevará a celebrar una reunión anual de Título 1 para Padres para revisar y discutir el Pacto Escolar.  El Pacto Escolar proporcionará un esquema detallado con respecto a las expectativas del hogar y la escuela.  El estudiante, el maestro y el director aconsejan sus estrategias para alcanzar una meta común.  Durante la Reunión de Padres del Título 1, los padres tendrán la oportunidad de compartir comentarios sobre la rendición de cuentas de todas las partes interesadas.

     

  3. CONSTRUIR LA CAPACIDAD DE LOS PADRES

    La Escuela  Primaria Woolmarket desarrollará la capacidad de los padres para una fuerte participación de los padres para asegurar la participación efectiva de los padres y las familias y para apoyar una asociación entre la escuela y la comunidad para mejorar la logros a través de lo siguiente:

  • Materiales y capacitación para ayudar a los padres a trabajar con sus hijos para mejorar los logros de sus hijos, como la formación en alfabetización y el uso de la tecnología (incluida la educación sobre los daños de la piratería del derecho de autor), según proceda, para fomentar la participación de los padres
  • Proporcionar asistencia a los padres de los niños participantes, según corresponda, para comprender temas como los siguientes:
    • los estándares de contenido académico del Estado,
    • los estándares de rendimiento académico estudiantil del estado,
    • las evaluaciones académicas estatales y locales, incluidas las evaluaciones alternativas,
    • los requisitos del Título I, Parte A,
    • cómo monitorear el progreso de su hijo, y
    • cómo trabajar con educadores para mejorar el logro de sus hijos.
  • Educar al personal escolar, al personal especializado de apoyo a la instrucción, a los directores y a otros líderes escolares, y a otro personal, con la asistencia de los padres, en el valor y la utilidad de las contribuciones de los padres, y en cómo comunicarse, y trabajar con los padres como socios iguales, implementar y coordinar programas de padres, y construir lazos entre los padres y la escuela.
  • Coordinar e integrar programas y actividades de participación de los padres con otros programas federales, estatales y locales, incluidos los programas públicos de preescolar, y llevar a cabo otras actividades, como los centros de recursos para padres, que alientan y apoyan a los padres participar plenamente en la educación de sus hijos.

    Para el año escolar 2019-2020 están previstas actualmente las siguientes Reuniones de Participación para Padres y Familias:

  • Reunión de Título 1 de distrito: se discutirán los detalles sobre los servicios del Título 1, la Política de Participación de los Padres y la Familia, los pactos escolares y el plan de Programas Federales Integrales del distrito y se pedirá a los asistentes que proporcionen comentarios
  • Pruebas Estatales – el Coordinador de Pruebas de Distrito proporcionará una breve visión general para los padres de las evaluaciones estatales requeridas
  • Noche de Lectura Familiar – se le pedirá al Especialista en Lectura que presente informaciónpara los padres sobre cómo ayudar a los estudiantes a leer, así como ayudar a los padresy a los padres a comenzar un Proyecto de Feria de Lectura
  • Las noches de el padre y la familia también se planificarán en el año
  • Recursos del distrito – una lista de recursos del distrito aparece en el sitio web del distrito en www.harrison.k12.ms.us bajo la pestaña "Para padres"
  • Cada escuela también debe mantener un taller mensual para padres enfocado en ayudar a los padres a ayudar a los estudiantes en casa.

     

  1. Accesibilidad

La Escuela  Primaria Woolmarket en la realización de los requisitos de compromiso de los padres y la familia de esta parte, en la medida de lo posible, proporcionará oportunidades completas, para la participación de los padres y miembros de la familia (incluidos los padres y miembros de la familia con dominio limitado del inglés, padres y familiares con discapacidades, y padres y familiares de niños migratorios),incluyendo proporcionar informacióne informes escolares requeridos bajo la sección 1111 en un formato, y en la medida de lo posible, en un idioma que estos padres entienden.

Las reuniones de los padres se ofrecerán en horarios flexibles durante todo el año escolar. Todos los anuncios, en la medida en que sean prácticos, estarán disponibles a través del sitio web del distrito y las páginas de Facebook en un idioma que puede ser entendido por los padres. Los informes de progreso, las tarjetas de informe, los resultados de la evaluación estatal y otra información sobre los logros de los estudiantes se enviarán a los padres de manera oportuna. HCSD también mantendrá un sitio de datos del distrito para que los padres accedan a las calificaciones de los estudiantes y a las calificaciones de las evaluaciones en cualquier momento. Todas las escuelas, así como, la oficina del distrito mantener el horario comercial normal y comentarios bienvenidos en forma de visitas personales, conferencias, correos electrónicos y llamadas telefónicas. Tenga en cuenta que se prefieren las citas para que a los padres se les ofrezca toda nuestra atención. Además de las Reuniones de Padres del Título I de HCSD, también celebraremos reuniones de padres para los padres de los estudiantes que también están en el Programa de Estudiantes de Inglés.